Так как поиск ведется по имени книги, то должны быть правила ее названия. Я взял KolXo3'a, файл DVD№№/classification.txt -

Формат названия книги - например, имеем -

	A.U. Thor, B.C. Helper, and D. Author (editors)
	Title Of The Book: Subtitle
	Well-Known Press, 2000

 scanned at 432 DPI,
 with color pictures,
 in landscape mode,
 in Russian,
 and classified as PTir. 

тогда название это

Thor A.U., Helper B.C., D. Author. (eds.) Title.. Subtitle (WKP, 2000)(432dpi)(ru)(L)(C)(400s)_PTir_.pdf

"ru" язык, 400 кол-во страниц, 'WKP' сокращение издательства. Класс книги P (physics) а подклас Tir.
Символ ":" замещается "..". Не должно быть символов - "/\.
(L) разворот книги (Landscape), (C) цвет, (T) есть слой текста, 
(K) means the file was cleaned ("kromsated").

- и дополнил для мануалов - например, лаконическое имя mpfr.pdf должно быть преобразовано в

The Multiple Precision Floating-Point Reliable Library {mpfr.pdf} (date 2010) (edition 4.1.0).pdf

Так как названия издательтва нет, употребляется ключевое слове date.
Т.к. мануалы отличаются номером версии, то оно указано отдельно, с ключевым словом edition.
В фигурных скобках т.н. alias - еще одно название для издания, их может быть несколько.

Правила перекодировки -

А Б В Г Д Е Ё  Ж  З И Й К Л М Н О П 
A B V G D E Jo Zh Z I J K L M N O P

Р С Т У Ф Х Ц  Ч  Ш  Щ   Ъ Ы Ь Э  Ю  Я
R S T U F X C Ch Sh Shch ~ Y ' E' Yu Ya

мягкий знак может быть ' или #. Буква Х может быть h.